Magician Omen

發信人: Hsiasy.bbs@bbs.badcow.com.tw (不良牛小鹹魚) 看板: P_Hsiasy
標 題: 電玩報報PS3力挽狂瀾打本土牌　繁中介面還有注音輸入
發信站: 不良牛牧場 (03/26/07 12:18:44 Mon)

http://www.ettoday.com/2007/03/22/10846-2070977.htm

電玩報報PS3力挽狂瀾打本土牌　繁中介面還有注音輸入
2007/03/22 18:00
記者陳曉藍台北報導

經過5個月的努力，PLAYSTATION 3（PS3）於3月21日正式推出繁簡體中文操作介面，其
中包括注音輸入法，並支援藍牙（Bluetooth）鍵盤、滑鼠等新功能，此後，中文網站
從PS3輕鬆上，再也沒有阻礙！


相較於PS2的中文化動作，PS3腳步加快，上市5個月後推出繁體中文版本，相較於不重
視台灣市場的任天堂，Wii到現在尚未確定公司貨時間，也不知道會不會有中文介面，
新力索尼打出本土牌。

PS3正式推出1.60版系統軟件更新程式，其中包括多國語言對應，新增丹麥語、芬蘭語
、挪威語、瑞典語以及繁簡體中文。中文使用者將有更親切的使用環境，其中繁體操作
介面分為香港、台灣，選擇台灣繁體介面，還有注音輸入的功能，注音輸入除了透過虛
擬鍵盤點擊選字之外，也可以透過藍牙鍵盤輸入，值得一提的是，任何廠牌藍牙鍵盤與
滑鼠均可使用，不需要額外採購PS3專屬規格產品。繁體介面與輸入法的出現，滿足用
戶藉由PS3上中文網站、搜尋與互傳簡訊等需要。

另外，在1.60版本中開放「底層下載」功能，在過去的系統，一旦決定傳輸檔案後，就
無法進行其他遊戲或操作，必須等到下載完畢才能進行別的功能，「底層下載」也就是
多工處理，在下載的同時，玩家可以進行任何操作，不必再「癡癡地等候」。

網路瀏覽介面也有所改良，新增可五段調整的解析度，以及防止閃爍工具，過去曾有
PS3使用者因為接到類比電視，在類比電視交叉掃瞄之下，顯示字體太小與閃爍，因此
抱怨連連，新功能將解決這個問題。

為了PS3中文介面的推出，新力索尼娛樂也新增「PS3 Blog」，部落格中都是曾參加並
對PS3有興趣的Show Girl，使用者可以透過部落格平台與他們交流，以及欣賞他們的圖
片，目前這些部落格建置在無名小站、Yahoo！奇摩等不同的平台上，4月中，新力索尼
娛樂將自建平台，把這些部落格都搬到專屬平台上，未來也會舉辦活動，鼓勵玩家使用
PS3上網與她們互動。

目前專為PS3開發的遊戲共有11款，另外還有3款付費下載遊戲，以及10餘款免費下載遊
戲。

--
▆ ▄ 不良牛牧場站務站長
▃▄▅ ▅ ▃▄▊ ▃▄▅ ▅▃ ▅ Domain name︰ bbs.badcow.com.tw
▃▅ ◥◣ ▋ ▌ ◥◣ ▄ █ IP Address ︰ 210.200.247.200
▊禳禳 ◣◥禳籠f▄▊禳籠岷炕禳 ◣ 鹹魚一隻
▉ ▃▄▆ g ▄ ▃▄▆ ◢◤ Hsiasy.bbs@bbs.badcow.com.tw
▆▃ ◥ 獺獺獺獺獺獺獺獺獺獺獺獺獺獺獺獺
--
╭──── Origin: bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [220.134.59.33] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯